House of Concrete Aalborg genåbner d. 15. juni
(English below)
Så er de sidste detaljer på plads, og vi kan med stor glæde meddele, at vi åbner for både undervisning og fritræning på mandag, d. 15. juni 2020.
Husk at melde dig på hold i bookingsystemet, og hold øje med holdplanen deri – Vi nærmer os sommerferien, og da instruktørerne også skal have lov at holde ferie, vil der i nogle uger være hold, som er aflyst.
Fritræning vil naturligvis være muligt hele sommeren!
Vores dørsystem er blevet klar til at blive taget i brug
Hvis du oplyser dit medlemsnummer til en af vores frivillige (instruktører eller bestyrelsen), kan du få udleveret dit dørkort, når du kommer til træning.
Har du et gammelt kort, er du velkommen til at aflevere det, da de kan genbruges. Du kan aflevere dit gamle kort, når du får dit nye udleveret, eller du kan lægge det i postkassen.
VIGTIGT! Betaling for træningsmedlemskab
Har du et træningsmedlemskab i House Of Concrete Aalborg, skal du opstarte din månedlige betaling igen fra d. 1. juli 2020.
Alle nuværende medlemmer har træning til gode, fra da vi blev lukket ned i marts, og skal derfor ikke betale for at træne i resten af juni.
Har du spørgsmål til betaling, så skriv en mail til kontakt@houseofconcrete.dk.
Retningslinjer for forebyggelse af smittespredning
I forbindelse med genåbningen er der en lang række krav fra regeringen, som skal overholdes, for at vi kan have lov at holde åbent. Disse krav er blevet udformet som en række retningslinjer for træning og ophold i huset, og gælder for alle, som opholder sig i huset – både i forbindelse med undervisningen og ved fritræning.
Alle medlemmer bedes læse retningslinjerne, som er opsat i huset og lagt på hjemmesiden (læs dem her), og være bevidste om at overholde dem. Vi har gjort huset klar, så det er let for alle at overholde krav om afstand og afspritning m.m.
Alle generelle retningslinjer for smitteforebyggelse gælder selvfølgelig stadig.
Der er indsat ekstra daglig rengøring og der foretages løbende afspritning af kontaktpunkter som led i smitteforebyggelsen. For danseskoler er der desuden et krav om, at der skal være 10 minutters pause mellem holdene, og vores dansehold vil derfor vare 50 min., så længe dette krav gælder.
Vi glæder os SÅ meget til at træne med jer allesammen igen
Det har været nogle lange tre måneder uden vores træning og fællesskab, og vi er sikre på, vi sammen nok skal få det hele til at fungere med de nye retningslinjer.
Vi ses på mandag i House Of Concrete Aalborg – Vi håber I glæder jer ligeså meget som os!
De bedste hilsner,
House of Concrete Aalborg’s arbejdsgruppe
House of Concrete Aalborg reopens on the 15th of June
The last details are now in place, and we are excited to announce that we will open for both classes and free-time practice on Monday, the 15th of June.
Remember to sign up for classes in our booking system, and keep an eye on the class schedule – We are approaching the Summer holidays and since the instructors also have vacation, some classes will be canceled.
Of course, free-time practice will be possible all summer!
Our door system is ready for use
If you provide your membership number to one of our volunteers (instructors or the board), you may be issued your door card when you come to training.
If you have an old card please feel free to return it as they can be recycled. You can hand over your old card when you get your new one, or you can put it in the mailbox.
IMPORTANT! Payment for training membership
If you have a training membership in House Of Concrete Aalborg, you must start your monthly payment again from the 1st of July 2020.
Since we closed down in mid-March, all current members have training membership credit for the remainder of the month and therefore do not have to pay for membership for the rest of June.
If you have any questions about payment, please send us an e-mail to kontakt@houseofconcrete.dk.
Guidelines for preventing the spread of infection
In connection with the reopening, there are a number of demands from the government that must be complied with in order for us to be allowed to stay open. These requirements have been designed as a set of guidelines for training and staying in the house, and apply to everyone staying in the house – both in connection with classes and during free-time practice.
All members are requested to read the guidelines set up in the house and posted on the website (read them here), and be aware of adhering to them. We have made the house clear, so that it is easy for everyone to comply with the requirements for distance and sanitizing, etc.
Of course, all general guidelines for infection prevention still apply.
Extra daily cleaning has been added and continuous contact points will frequently be sanitized as part of the infection prevention. For dance schools there is also a requirement that there should be a 10 minute break between classes, and our dance classes will therefore last 50 minutes, as long as this requirement applies.
We are looking forward to training with you all again
It has been a long three months without our training and community, and we are sure that together we can make it all work with the new guidelines.
See you on Monday in House Of Concrete Aalborg – We hope you’re as excited as we are!
Best regards,
The House of Concrete Aalborg’s working group
