Fra i morgen kl. 16.00 lukker vi derfor – både for holdtræning og for fritræning

Vi åbner selvfølgelig igen, når regeringen tillader det

Vi afventer lige nu DIF og DGI, der er ved at afsøge mulighederne for kompensation af idrætten i forhold til de nye restriktioner. Når denne krise er ovre, skal vi stadig have et træningscenter at vende hjem til. Og vi håber derfor inderligt på, at alle fortsat vil støtte op om vores fantastiske fællesskab og betale medlemskaber som hidtil

Tak for jeres forståelse – vi skal nok komme igennem dette sammen

Vi håber I alle holder jer sunde og glade, og får en dejlig jul – trods de nye restriktioner

Vi glæder os til at se jer alle igen til træning i det nye år

Med venlig hilsen

Bestyrelsen

House of Concrete Aalborg

– – – – – – – – – –

At today’s press conference the government announced that Aalborg municipality will be partially closed down from tomorrow, Friday the 11th of December at 16.00.

This affects indoor sports – which must close from tomorrow at 16.00.

From tomorrow at 16.00 we therefore close – both classes and free training is closed

We will reopen when the government allows it

We are currently awaiting DIF and DGI which are examining the possibilities for compensation in relation to the new restrictions. When this crisis is over we still need a gym to return home to. We sincerely hope that everyone will continue to support our amazing community and pay memberships

Thank you for your understanding – we will get through this together

We hope you all stay healthy and happy and have a wonderful Christmas – despite the new restrictions

We look forward to seeing you all again for training in the new year

Yours sincerely

The association board

House of Concrete Aalborg